Emerging from the musical crossroads of New York and Nashville, Chucky Trading Co is the soul-bonded folk-rock duo of siblings…