Surtees, a compelling force in Sheffield’s thriving music scene, brings together the creative talents of the duo Sissy Green and…