"Shiva in Flagrante" by Jacques Bailhé is a genre-defying masterpiece that weaves a timeless love story through innovative and diverse…