UK-born and now Nashville-based, Caitlin Mae is quickly emerging as one of the brightest new voices in modern country music.…