Dirty Mitts, a transcontinental ensemble fused by a love for robust rock ‘n’ roll, unveils their much-anticipated EP, “Hands Off”,…